مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
أتشبّث بكتفيك المبلّلين لمنحك الدّفء والرّاحة
ما الّذي تسعى إليه هذه الأصابع المرتعشة؟
أريد حماية النّظرة الصّادقة في عينك
مؤمنة بالحبّ الّذي سيُحيلُ الحزنَ قوّة
مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
الهجمات الّتي تشنّها بِدل الغاندام القادمة من المستعمرات الفضائيّة
.تعكس نوايا المستعمرات الانتقاميّة
أخفت أوز نفسها في جيش التّحالف
.وكانت مهمّة الغاندام الهجومَ عليهم
.إنّه العام 195 بعد المستعمرات
.استولت أوز أخيرًا على زمام الأمور
،وبوجود جيش من نخبة الجنود تحت إمرته
بدأ تيريز كوشرينادا بالقضاء .على جيش التّحالف
تسبّبت المعركة بين أوز والبِدل المتنقّلة المرسَلة للأرض
.بالكثير من التّداعيّات الخطيرة على الأرض
اغتيال تيريز
أجهزة تفجير بمستشعرات .بالأشعّة تحت الحمراء
!لن يوقفني ذلك
!سأسعى خلفه
...كان تيريز يستغلّنا كمجموعة من الدّمى
.لقد أخفقنا في هذه المهمّة
!لنسعَ خلف تيريز
!ما زال بإمكاننا القبض عليه
!هذا ليس عملاً حكيمًا
!لا تتدخّل فيّ
!أتريدنا أن أطلق عليك النّار؟
.لطالما كانت تكتيكاتنا هجماتٍ مفاجئة
.لكنّ الأفضليّة لدى العدوّ الآن
.معك حقّ
!لم نقضِ عليهم جميعًا إذًا
!لنغادر في الحال
!حاضر
!أنت! اهرب
!سوف تصاب
!لا تقف هناك بلا حراك
أمرتُ الملازم زيكس بالسّيطرة
على مقرّ لوكسمبورغ الرّئيسيّ .حيث يواصلون مقاومتنا
.جيّد
.سيكون قادرًا على فرض سيطرته على الوضع
كيف لنا أن نتعامل مع الغاندام في قاعدة إدواردز الجديدة؟
.سأترك ذلك الأمر لك
!حاضرة
.هذه القاعدة تحت سيطرتنا بالكامل
.اطبوا الإذن للتّوجّه إلى إدواردز الجديدة
إلى إدواردز الجديدة؟
.لن يكون ذلك ضروريًّا
فعّلوا أجهزة التّدمير الذّاتي للصّواريخ .في إدواردز الجديدة فحسب
أجهزة التّدمير الذّاتي؟
أنا واثقة أنّ بإمكانكم تفعيلها .من حيث أنتم الآن
.صحيح
!باشروا بذلك إذًا
.هذا مبالغ فيه
أقصد تدمير القاعدة بأكملها لمجرّد .القضاء على بضعة بِدل متنقّلة
ما كان جيش التّحالف أن يقوم .بشيء بهذه البساطة
!ما كلّ هذه الجلبة؟
يطلب عدد كبير غير عاديّ من .الطّائرات إذنًا بالهبوط
على الأرجح أنّها الّتي هربت !من قاعدة إدواردز الجديدة
.الأمر فوضويّ كثيرًا ليكون مجرّد هجوم غاندام
.هذا غير منطقيّ
!أيّتها الرّائد سالي
!اعترضتُ إرسالاً لأوز
سوف يقومون بتدمير إدواردز !الجديدة بالصّواريخ
!ماذا؟
!إنّهم يحاولون تدمير الغاندام والقاعدة
!علينا النّزول في الحال
.يمكننا القيام بهبوط اضطراريّ على الرّمال
.إقفال النّظام
.الاستعداد لتفعيل أجهزة التّدمير
.غادروا المكان
.أعيد
ستكون هذه كفيلة بالقضاء .على بِدل الغاندام تلك
!توقّف
!لستَ جادًّا في هذا
!زملاؤك والضّبّاط المصابين ما يزالون هنا
.سيكون شرفًا لهم أن يموتوا
!مجنون
.سأعتبرها مجاملة يا رائد قوّات التّحالف السّابقة
!كيف أمكنك ذلك؟
.إبطال جهاز الأمان الأخير
‫900 ثانية على التّفجير.
ماذا تحاولين فعله أيّتها الرّائد سالي؟
.النّظام مقفل
.لا يوجد ما قد يمكننا فعله
.لا شيء تحاولين فعله سينجح
!لم يتبقّ إلاّ 10 دقائق على إبادة القاعدة
هنالك شخص واحد لا يمكننا .إبادته ولو أردنا ذلك
غاندام؟
.طيّار غاندام يثير اهتمامي
.كنتُ آمل أن أراه ثانية
.لم أعتقد حدوث هذا
!أنت
!كفّ عن الاعتماد علينا هكذا
!لقد مرّ صديقك بالكثير للتّوّ
!هيرو
!أعرف أنّ بإمكانك سماعي
!استمع لي يا هيرو
هيرو؟
اسمه هيرو إذًا؟
تمّ تفعيل أجهزة التّدمير للصّواريخ !الكبيرة للقاعدة
تخطّط أوز لتدمير القاعدة عن بكرة !أبيها بغرض القضاء على الغاندام
.تأكّدتُ من كلامها
هنالك 47 صاروخًا كبيرًا في قاعدة إدواردز الجديدة، وإن انفجرت دفعة واحدة
فستُبيد منطقة شعاعها 300 !كيلومتر في غمضة عين
!لستُ باقيًا هنا
!لنغادر بسرعة
!أمامنا أقلّ من 10 دقائق على الانفجار
لا يمكننا قطع مسافة 300 كيلومتر !في ذلك الوقت
.سيكون بإمكانكم الهرب في الوقت المناسب
!لكن رجاءً، حقّق لي آخر أمنياتي
!أبطل الصّواريخ يا هيرو
!أيّها الجبان هيرو
!ستتخلّى عنّا؟
!أنت مخطئ
!إنّه لا يهرب
.تأكيد موقع قاعدة الصّواريخ
.البدء بدخول القاعدة
!ما الّذي يفعله؟
.عُلم
!سأضع حياتي بين يديك
!الفشل في المهمّة يعني الموت
!لكنّ أواني لم يحن بعد
تمّ تفعيل جهاز التّدمير
.على أكبر صاروخ وهو من نوع 304
سيحفّز انفجار صاروخ من نوع 304 .كلّ الصّواريخ الأخرى للانفجار أيضًا
.أسرع إلى غرفة التّحكّم بالنّوع 304
.إنّها في حالة جيّدة
!أمّنتُ ناقلتين
!سنصبح قادرين على الهرب قريبًا
.لنأمل فقط أنّنا لا نضيّع وقتنا
هل يمكنك تأمين ناقلة أخرى وتجهيزها للانطلاق؟
!أخرى؟
.سيحتاج هيرو واحدة أيضًا
.على الأرجح أنّ وقود بِدلته المتنقّلة قد نفد
أنت واثق تمامًا من نجاحه؟
.نعم
!الأمر بين يديك الآن يا هيرو
.لديه فرصة نجاح بنسبة 10 بالمائة
!لكن بإمكانه النّجاح بكلّ تأكيد
.لا فائدة
.نظام التّدمير لم يتوقّف بعد
!أيّتها الرّائد سالي
ما زلت لا أصدّق أنّ أحدًا يستطيع !إيقاف الانفجار في تلك القاعدة
.مفهوم
.من كان ليصدّق شيئًا كهذا
.لكنّي أصدّقه
.أنا فخورة به
أريد أن أتبجّح وأقول أنّي أعرف هيرو .الّذي منع الانفجار
!عليّ أن أعترف أنّك مميّز يا هيرو
.كانت مهمّة بائسة
!لقد... لقد فشلتُ تمامًا
.أنا آسفة لعدم مقدرتي على إبادة الغاندام
فعلاً؟
.هذا ليس من طباعك
كيف كنتِ تنوين تدميرهم؟
حاولت تفعيل أجهزة التّدمير الذّاتيّ .في صواريخ قاعدة إدواردز الجديدة
وماذا بعد؟
.أبطل الغاندام القنابل وأوقفوا الانفجار
.أنقذ الغاندام الوضع
.الأرض منطقة محصورة
.ليس علينا تلويثها بلا تفكير
.البشر ضعفاء وواهنون
.يستطيع أيّ أحد قتل أحد آخر
.لكن ليس علينا إساءة استعمال هذه الإمكانيّة
.علينا شكر الغاندام هذه المرّة
...وأيّضًا يا ليدي
.عليك أن تتعلّمي المزيد عن منظّمة أوز
أتعلّم المزيد عن أوز؟
لا توجد إشارات للاستسلام .حتّى بعد كلّ هذه الأضرار
.العميد دايغو أونيغل رجل عنيد بالفعل
.لكن آمل أن يكون رجلاً بغيضًا أيضًا
.وإلاّ شعر زيكس بحزم أقلّ
!كيف تجرؤون؟
تتوقّعون من مقرّ التّحالف الرّئيسيّ أن يسقط بهذه السّهولة؟
لن أسمح لأوز بالاقتراب خطوة !واحدة من هذه القاعدة
أوافقك الرّأي على أنّ الأمن .في هذه القاعدة ممتاز
لكن إن كان رجالك غير منتبهين لوهلة قصيرة
.لكانت هذه القاعدة قد سقطت في الحال
!زيكس ماركيس
.إذًا تعرف أنّه كان أنا
كنتَ حذرًا منّي خلال أيّام التّحالف
لذلك ظننتُ أنّك تستطيع .تمييزي من البقيّة
!كانت تلك دواعي ذلك العصر
!جعلتني الحرب أقوم بأشياء كتلك
لم تكن إبادة مملكة سانك رغبة .خاصّة لي بل قرار التّحالف
لم يكن لمملكة سانك أيّ نوايا .لمقاومة التّحالف
.لكنّك دبّرتَ لهجوم ودمّرت المملكة
عارضتْ عدّة دول توسيع القوّات العسكريّة
.التّابعة لتحالف المجال الأرضيّ المتّحد
.كانت مملكة سانك إحدى المعارضين
قلت أنّ بإمكانك إبادة مصدر التّمرّد بتدمير العائلة المالكة
.لأنّها تؤثّر على البلدان المجاورة
!قدتَ الهجوم بشكل شخصيّ
...ملياردو بيسكرافت
لترقد بسلام يا ملياردو بيسكرافت .المُخَوَّن والغاضب
...أتعلّم المزيد عن أوز
أيعقل أن يكون ذلك لأنّي لا أفهم السّيّد تيريز؟
.مستحيل
.أيّها القائد
ثمّة ناقلتان من قوّات 505 الدّاعمة .تريد الاتّصال بنا
أيّ نوع من النّاقلات؟
.الحَمَل، من قوّاتنا الخاصّة
.قُبل الاتّصال
!معكم الأنف الكبير، ابدؤوا الاتصال
.مهلاً
من أيّ قاعدة أتوا؟
.لحظة
.قاعدة إدواردز الجديدة
!أغبياء! هؤلاء أعداء
!تتّجه النّاقلة الأخرى للسّفينة الأمّ هذه
!أسقطوها
.بدأ الوقود ينفد منّي
.لن تتسبّب النّاقلة بانفجار كبير
.لذلك سأغادر على متن البذلة المتنقّلة
!إنّها بذلة غاندام
!الغاندام هنا
!ماذا؟! على السّفينة؟
!قاتلوه ببِدل الأسد
!دُمرت عشرون بذلة أسد
!ما مشكلتكم؟
!أطيحوا به في البحر ونالوا منه بالسّرطان
!أين سفينة السّيّد تيريز؟
!في الأسطول الأيسر
!جيّد
!هذه
!إنّها غاندام
!لقد خرجت من النّاقلة الّتي هوت
!ماذا؟
!دمّرت الغاندام الّتي على السّفينة الجسر
!دُمّرت 70 بالمائة من بِدل الأسد
!ألا يمكننا استعمال بِدل الحَمَل؟
!كلاّ، ستُستهدف كلّ مصاعدنا
لِمَ الآن في هذا اليوم السّعيد !لبداية الجديدة؟
!أيّتها المقدّم ليدي أن
!ما تزال الغاندام تهاجم السّفينة
!سبق وأخبرتكم، أطيحوا به في البحر
.لا تعلموني بكلّ حركة يقوم بها
!اتبعوا أوامري فحسب
!حاضر
!الغاندام في خطّ الإقلاع المنجنيقيّ الآن
!جيّد
أرسلوا بذلة أسد وأطيحوا !بتلك الغاندام في البحر
كيف هي التّجهيزات؟
!اكتملت
يجدر بها أن تتحرّك كبِدل الحَمَل بوجود !إمكانية التّنقل المتقدّمة هذه
جيّدة ما دمتُ أستطيع الطّيران !فوق الغاندام الأخرى
!تلك الغاندام تهاجم سفينة السّيّد تيريز؟
!ليس لوقت طويل
!وصلتُ لوجهتي
!هيّا بنا يا ناتاكو
!لا تكن واثقًا من نفسك يا طيّار الغاندام
!لن تقترب من تلك السّفينة أكثر من هذا
!لا أحد بإمكانه إيقافي
!لم أتوقّع هذه المقاومة
!لكنّ الأمر انتهى الآن
!مت
.الاستسلام للمشاعر حركة غبيّة
!ابتعدي
.واضح تمامًا أمامك أنّك لن تهزميني أبدًا
!لم أعلم أنّ بِدل الغاندام قويّة لهذا الحدّ
!سُحقًا
!سيّد تيريز
!يبدو أنّ رئيسك يريد مقاتلتي
!لا أمانع ذلك
!سأوقفه عند حدّه
!هذا خطير يا سيّد تيريز
!ابتعد من هنا
...ليدي أن
.دعي أمره لي
...سيّد تيريز
.أنت هو تيريز الحقيقيّ إذًا
.سأقبل بكلّ فرح
.اسمي هو ووفي
.أنا تيريز كوشرينادا
.النّزال لي
!اقتلني
.كان قتالاً جيّدًا
اقتلني الآن وإلاّ واصلت العودة !حتّى أنال منك
.يبدو هذا مثيرًا للإعجاب
.آمُل أن نتقاتل ثانية
!سُحقًا
سيّدي تيريز، لماذا تركتَ ذلك الطّيّار يهرب؟
.إنّه طيّار بذلة متنقّلة
.رأيتُ أنّه من العدل منحه فرصة أخرى
مغادرته للبذلة المتنقّلة ونزاله .لي كان تصرّفًا نبيلاً
أمسى واضحًا لي لماذا !هو طيّار جيّد لبذلة غاندام
سأقاتله في المرّة القادمة في مجال .اختصاصه، ببذلة متنقّلة
...سيّد تيريز
هل أنهى ذلك الفتى مهمّته بالفعل؟
!أنت! هل تسمعني؟
.فهمت
.لننسَ الأمر
يُـتـبـع
لقد اتّصلتُ به فجأة، فقط لأنّ الجوّ كان صحوًا
لكنّه جعلني أنتظر، فكيف يجرؤ على معاملتي هكذا
أعرف أنّه يلتقط أنفساه جرّاء الرّكض إلى هنا
!لكنّ ذلك هو أقلّ ما يمكنه فعله من أجلي
حبّ فحسب! إنّه يثير أعصابي
أنا أغيظه فحسب لأنّه يروق لي في الحقيقة
حبّ فحسب! أنا دائمة التّفكير به
...آسفة لأنّي بالغتُ في الأمور نوعًا ما
... حبّ فحسب ...
في الحلقة القادمة
انهار تحالف المجال الأرضيّ المتّحد
.ويسلك العالم الآن طريقًا نحو الفوضى
يواصل هيرو وديو قتال أوز .الّتي كان سببًا وراء الفوضى
يتّجه زيكس إلى مملكة سانك ببذلة تالغيس خاصّته
.لاستعادة مسقط رأس عائلة بيسكرافت
.ولكنّ تالغيس بذلة متنقّلة خطيرة للغاية
،في الحلقة التّاسعة من جناح الغاندام
لوحة لبلاد مدمَّرة
."لوحة لبلاد مدمَّرة"